Nous conservons vos renseignements personnels uniquement aussi longtemps que nécessaire pour :
- atteindre les objectifs énoncés dans la présente politique;
- nous conformer aux obligations légales et réglementaires;
- résoudre les différends et faire respecter les ententes.